İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono contenta che ti sia piaciuto.
contente que t'aies aimé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono contenta che ti sia piaciuto.
- c'était trop bon.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, sono contenta che ti sia piaciuto.
je suis content que tu ai aimé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma sono contenta che ti sia piaciuto.
- mais je suis ravie que ça te plaise.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono proprio contenta che ti sia piaciuto.
j'en suis ravie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono contenta che gli sia piaciuto.
j'apprécie que mon travail plaise.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono contenta che le sia piaciuto.
- merci de votre venue.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono contenta che ti sia piaciuto. - grazie.
très heureuse que vous ayez apprécié.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono contento che ti sia piaciuto
ça vous a plu
Son Güncelleme: 2012-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono contenta che ti sia divertita.
vous croyez que je lui ai plu?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono contenta che ti sia fermato.
-je me réjouis que vous soyez resté.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, sono contento che ti sia piaciuto.
je suis heureux qu'il t'ait plu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono contenta che ti sia mancata, oggi.
- contente de t'avoir manqué.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono contenta che ti sia allontanata da lui.
je suis juste contente que tu te sois éloigné de lui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono contenta ti sia piaciuta.
oh, je suis contente que tu l'aimes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non ho mai mangiato meglio. - sono contenta che ti sia piaciuto, jake.
excellent dîner.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"juliette, sono contenta che ti sia ripresa."
c'est une bonne chose que tu sois guérie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sono contenta che a sua madre sia piaciuto il mio libro.
contente que votre mère ait aimée mon livre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anch'io sono contenta che non ti sia piaciuta.
ravie que ça ne te plaise pas non plus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono contenta che vi sia piaciuta.
ravie que cela vous ait plu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: