İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se prende il sole appassisce".
si le soleil brille sur elle, elle fanera."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il sole
le soleil
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
il sole.
il a eu une perceuse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sole!
assieds-toi soleil
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# il sole #
vous êtes prêts ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendi il sole.
profiter du soleil.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prend il sole?
tu te fais bronzer ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendi il sole e la luna.
- prends le soleil pis la lune, par exemple.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendi il sole, ti rilassi!
on y retourne demain, si ça t'intéresse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma prendo il sole nudo abbastanza spesso.
mais j'y vais souvent faire du nudisme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adesso quando prendo il sole, sorrido.
maintenant, quand je prends le soleil, je souris.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora che fai? oltre a guardare la gente che prende il sole e criticare i loro giardini?
À part regarder les gens bronzer et critiquer leur jardin, tu fais quoi ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bevo vino, mangio formaggio e prendo il sole.
je bois du vin, je mange du fromage et je bronze au soleil.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ascolto jimmy buffet e prendo il sole.
moi, j'écoute du jimmy buffett au soleil.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prenda il dado!
prenez le dé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- prendo il bus.
je vais prendre le bus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ogni tanto prendo il sole sulla jones beach.
"je prends le soleil parfois à jones beach.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
prendi il furgone!
la voiture !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- con charles? no. purtroppo, sono bloccato qui per lavoro mentre lui prende il sole nel mio hotel a monaco.
malheureusement, je suis coincé ici par les affaires, tandis qu'il se fait bronzer dans mon hôtel à monaco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- prendi il fucile!
- le fusil.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: