Şunu aradınız:: presenza per audit (İtalyanca - Fransızca)

comitato di vigilanza per l'audit
comité de suivi des audits

per l’audit delle spese amministrative:
s’agissant de l’audit relatif aux dépenses administratives:

ha energia, presenza, per non parlare del nome.
elle a de l'énergie, de la présence - sans parler de son nom.

azione 71 comitato di vigilanza per l'audit
action 71 comité de suivi des audits

disposizioni per l'audit del funzionamento del sistema;
des dispositions relatives à l'audit du fonctionnement du système;

processi di sicurezza e conformità semplici per audit e reporting
rationalisez la sécurité requise et les processus de conformité, des audits aux rapports

mi ha ricordato quanto... sia importante la mia presenza per voi.
elle m'a rappelé à quel point... ma présence vous était importante.

beh, mi dicono che il protocollo prevede la mia presenza per cominciare.
oui, mais ce serait contre le protocole de commencer sans moi.

consulenza per audit energetici e per l'elaborazione di piani di ristrutturazione
expertise en matière d’audits énergétiques et d’élaboration de plans de restructuration

il re esige la vostra presenza ... per un problema della massima importanza.
le roi exige votre présence sur une question de la plus haute importance.

uni en iso 19011 “linee guida per audit di sistemi di gestione”
uni en iso 19011 "lignes directrices pour l'audit des systèmes de gestion"

comitato di vigilanza per l’audit (apc: audit progress committee)
comité de suivi des audits (csa)

diritti di accesso per audit riguardanti l'ifi, i subintermediari e i beneficiari finali
des droits d’accès à des fins d’audit en ce qui concerne les ifi, les sous-intermédiaires et les bénéficiaires finals;

dottor thackery, e' richiesta con urgenza la vostra presenza per un'operazione.
dr thackery, on vous demande pour une intervention urgente.

e' molto simpatico, intelligente e di bella presenza, per essere piu' grande.
il est vraiment drôle et intelligent et très beau pour un vieux.

lei garantirà la sua presenza per fornire eventuali informazioni affinché possiamo decidere se seguire questa procedura?
serez-vous présent à ce moment pour nous informer le cas échéant, de telle sorte que nous puissions décider si nous entamons cette procédure?

(f) disposizioni per l'audit del funzionamento dei sistemi di gestione e di controllo;
(f) des dispositions relatives à l’audit du fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle;

signor presidente, vorrei approfittare della sua presenza per porle una domanda su un argomento in certo modo pa rallelo.
enfin, une remarque sur la situation des finances publiques dans les États membres. par rapport à l'évolution conjoncturelle actuelle, les déficits et les dettes sont élevés.

noi ci sentiamo forse tutti abbastanza responsabili per annunciare cristo, per rivelare la sua presenza, per testimoniare la nostra fede.
nous nous sentons peut-être tous assez responsables d'annoncer le christ, de révéler sa présence, de témoigner notre foi.

2) la durata legale settimanale del lavoro di 40 ore implica 46 ore di presenza per il settore alimentare e 42 ore di presenza per quello
2) la durée légale hebdomadaire du travail de 40 heures s'entend de 46 heures de présence dans les commerces alimentaires et de 42 heures de présence dans les commerces non alimentaires, mais de nombreuses conventions collectives ont abrogé cette notion d'équivalence.