Şunu aradınız:: primeur (İtalyanca - Fransızca)

voglio il primeur di questo affare!
je veux la primeur de cette affaire !

primeur | tutti | v.q.p.r.d., vdt con ig | francese |
et vdt avec ig | français |

primeur | kollha | inbid ta' kwalità psr, inbid tal-mejda b'gi | franċiż |
primeur | tous | vqprd, vdt avec ig | français |

ciò si applica ad esempio a un vino fornito molto tempo dopo la conclusione di un contratto di natura speculativa in cui il valore dipende dalle fluttuazioni nel mercato (vin en primeur).
cela s'applique par exemple à du vin fourni longtemps avant la conclusion d'un contrat à caractère spéculatif, dont la valeur dépend des fluctuations du marché (vin en primeur).

les frères lumière ont déposé plus de 170 brevets, essentiellement dans le domaine de la photographie. ils lancent la commercialisation des plaques photographiques instantanées en 1881. la vente de ces plaques dites plaques Étiquettes-bleues a fait leur fortune. mais contrairement à ce qui est affirmé en france, et seulement en france, les frères lumière n'ont ni tourné le premier film de l'histoire du cinéma, ni même inventé le cinéma. ce sont les américains thomas edison, l'inventeur du phonographe, et son assistant william kennedy laurie dickson qui tournent, à l'aide de leur caméra, le kinétographe, dès 1891 et avant 1895 quelque soixante-dix des premiers films du cinéma4. les frères lumière leur emboîtent le pas ; le 26 décembre 1894, on peut lire dans le journal le lyon républicain, que les frères lumière « travaillent actuellement à la construction d’un nouveau kinétographe, non moins remarquable que celui d’edison et dont les lyonnais auront sous peu, croyons-nous, la primeur »5. les frères lumière prennent à partir de 1895 une part prépondérante dans le lancement du spectacle de cinéma, prémisses d'une industrie florissante, en présentant à leur tour des films pris avec un appareil qu'ils ont mis au point sous l'appellation de cinématographe. en 1907, ils sont à l'origine de l'obtention de la couleur sur plaque photographique, dite « autochrome », que louis lumière, qui paradoxalement n'aime pas le cinéma6 considère comme étant sa plus prestigieuse invention, celle à laquelle il a consacré plus de dix années de sa vie.
avec mes frères qui sont appelés