Şunu aradınız:: probabilmente ne abbiamo parlato a voce (İtalyanca - Fransızca)

abbiamo parlato a voce.
nous nous sommes parlés.

ne abbiamo parlato a cena
on en a déjà parlé, ta soeur...

ne abbiamo parlato.
on en a parlé.

ne abbiamo parlato a sufficienza?
a-t-on suffisamment parlé ?

- ne abbiamo parlato.
- enfin, on a déjà parlé de tout ça.

ieri ne abbiamo parlato a lungo.
nous en avons débattu en long et en large hier.

abbiamo parlato a boston.
on a parlé à boston.

ne abbiamo parlato a lungo, confidenzialmente.
nous avons parlé longuement en confidence.

io e lei ne abbiamo parlato a lungo.
nous en avons longuement discuté. tu vois ?

ieri abbiamo parlato a lungo.
hier soir, on a parlé.

sì, abbiamo parlato a lungo.
oui, on a discuté longtemps.

- e abbiamo parlato a lungo.
et on a vraiment discuté longuement...

signora hartwell, ne abbiamo parlato a lungo.
mme hartwell, nous avons passé en revue tout ça de manière abondante.

abbiamo parlato a telefono, sharon.
on a parlé au téléphone, sharon.

abbiamo parlato a telefono. joseph!
bien sur, nous avons parlé au téléphone, joseph.

abbiamo parlato a telefono. - salve.
on s'est parlé au téléphone.

non mi ha parlato a voce...
pas physiquement.

ascolta, tuo padre e io ne abbiamo parlato a lungo...
ce qui est une erreur monumentale. votre père et moi en avons longuement discuté.

ne abbiamo parlato a lungo, su come avremmo potuto ingannarti,
on a beaucoup discuté pour savoir comment te tromper.

ne abbiamo parlato a lungo, una visita che non potevo rimandare.
j'avais prévu cette visite... - et je tenais à vous saluer.