Şunu aradınız:: problemi tuoi (İtalyanca - Fransızca)

problemi tuoi.
vos funérailles.

- problemi tuoi.
- c'est ton problème.

sono problemi tuoi.
dans ta propre tête soit le .

- sono problemi tuoi.
- louis, tu causes tes problèmes.

non sono problemi tuoi.
c'est pas ton problème.

no, sono problemi tuoi.
- arrêtez, vous deux !

quelli sono problemi tuoi.
mec, ce sont tes affaires.

problemi tuoi, bastardo corrotto.
c'est ton problème, enculé de ripou.

e i problemi tuoi mi accollerò
j'ai le génie des affaires

i problemi tuoi sono problemi miei.
tes problèmes sont les miens.

ora sono anche problemi tuoi, mark.
ce sont tes affaires aussi.

- credo non siamo problemi tuoi.
- cela ne te regarde pas. - vraiment ?

sono problemi tuoi, frank. gestisciteli tu.
c'est ton problème, frank.

ho pensato avessi gia' abbastanza problemi tuoi.
tu devais être occupée.

sono problemi tuoi se non comprendi i miei metodi.
tu ne comprends pas mes méthodes.

e' per questo che si chiamano "problemi tuoi".
c'est pour ça que ce sont tes problèmes.

ti ho detto di non preoccuparti. ok, non sono problemi tuoi.
ce n'est pas votre problème

beh, problemi tuoi, perché io sono stanca di risponderti di no.
oh, bien, c'est rude, parce que j'en ai assez de te dire non.

perche' i problemi che stavi risolvendo non erano problemi tuoi. gia'.
parce que les problèmes que tu résolvais n'étaient pas les tiens.

- problemi tuoi. perche' non lo portero' piu' io al posto tuo!
c'est dur parce que je ne le porterai plus pour toi !