Şunu aradınız:: quando chiedi la consegna (İtalyanca - Fransızca)

quando farà la consegna...
lors de la livraison...

quando avverrà la consegna?
quand aura lieu la livraison ?

- e quando e' la consegna?
c'est pour quand ?

non sappiamo quando sia la consegna.
on sait pas où aura lieu la vente.

la consegna?
- de la livraison ?

quando possiamo incontrarci per la consegna?
quand serons-nous livrés ?

fai la consegna
j'ai déjà assez de mal à lui rembourser mes dettes.

- da quando chiedi gentilmente?
depuis quand tu demandes poliment ?

- chiedi la data.
demande la date.

da quando chiedi il permesso?
depuis quand tu demandes ?

conferma la consegna
confirmer la réception

chiedi la ferrari.
- la ferrari.

- chiedi la chiave.
soghra... réponds.

- dov'e' la consegna?
- où est la livraison?

chiedi la cauzione. avvocato.
demandez la liberté. maître.

come quando chiedi una cosa e le persone te la portano subito?
où tu demanderais des choses et on te les apporterait?

quando chiedi un favore... in genere poi devi ripagarlo.
- quand tu demande une faveur, il y a de grandes chances que tu doives la repayer.

quando chiedo qualcosa, la ottengo!
quand je veux quelque chose, je l'obtiens !

quando chiedi scusa, chiedi scusa al piccolo topolino.
quand tu t'excuses, fait-le à la petite souris.

dovresti fare attenzione quando chiedi alle persone di ricordare, michael.
tu devrais être prudent quand tu veux que les gens se rappellent, michael.