Şunu aradınız:: quando l (İtalyanca - Fransızca)

quando l
je l'ai lu à ma famille.

sentirà un click quando l’ inalatore sarà no
é vous entendrez un déclic lorsque l'inhalateur est

quando l' hanno accompagnata a casa stava bene...
quand ils l'ont raccompagnée, elle était très bien.

magnitudine limite quando l' ingrandimento è al minimo
la limite de pâleur des étoiles en zoom minimum

mi chiedo dove si trovasse quando l' ha scoperto.
je ne sais pas où vous étiez lorsque vous avez découvert cela.

ero con lei sul prato... quando l"hanno ammazzata.
je suis sorti avec elle... ils i"ont tué sous mes yeux.

chiudi quando l' ultima applicazione smette di utilizzarlo
fermer lorsque la dernière application arrête de l' utiliser

"mi viene un colpo "quando l`ala ti porgo
je frémis quand je te prends sur mon aile

perdi una vita e ripeti un livello quando l' eroe muore
une vie perdue et niveau à recommencer lorsque le héros meurt

può svilupparsi anche quando l' organismo produce troppo glucagone.
il peut également se développer si le corps produit trop de glucagon.

quando l' integrità dello scafo diventa zero, la nave esplode.
si le nombre de points du satellite descend à zéro, celui ci explose.

quando l'autorità è esercitata in modo legittimo?
quand l’autorité s’exerce-t-elle de manière légitime?

quando l'atto è moralmente buono?
quand l’acte est-il moralement bon?

quando l’ enzima neuraminidasi viene bloccato, il virus non può espandersi.
lorsque les neuraminidases sont inhibées, la propagation de l’ infection est enrayée.

il diritto a deduzione nasce quando l ' imposta deducibile diventa esigibile .
le droit à déduction prend naissance au moment où la taxe déductible devient exigible.

lei mi disse la notte scorsa. - ma l non sanno quando l ritorneranno.
mais je ne sais pas quand je reviendrai.

- il trattamento va sospeso fino a quando l’ evento torna al grado 1.
- le traitement doit être interrompu jusqu’ à récupération d’ un état équivalent à une toxicité

pertanto, quando l’ europa parla di democrazia faremmo meglio ad essere cauti.
il s’ ensuit que lorsque l’ europe parle de démocratie, nous ferions bien de balayer devant notre porte.

quando l'autorità è esercitata in modo legittimo?
quand l’autorité s’exerce-t-elle de manière légitime?

a) unicamente i prezzi, quando l' appalto è aggiudicato al prezzo più basso;
a) soit sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas;