Şunu aradınız:: quando si distrae (İtalyanca - Fransızca)

quando si
lors de la

quando si...
lorsque vous êtes...

quando? si'.
quand ?

quando si cena?
on dîne quand ?

- quando si e'...
- quand on est...

quando si acquista
lorsque vous achetez un produit

quando si dilunga...
quand il s'attarde...

quando si comincia?
c'est chic! quand démarre-t-on?

- quando si legge...
- quand on lit... - ouais, ouais.

- quando si comincia?
- par quoi commence-t-on?

- quando si svegliera'...
quand il se réveillera...

voleva fare qualcosa, perché quando lavora, si distrae.
on voulait quelqu'un que personne ne reconnaîtrait.

ma ogni tanto si distrae.
mais il se déconcentre de temps en temps.

brandi si distrae. facilmente.
brandi se laisse aisément distraire.

non si distrae l'avversario.
ne pas user de distraction

mio figlio si distrae facilmente.
mon fils est facile à distraire.

il cervello si distrae troppo?
mon cerveau était trop distrait ?

quando parlo, mentre si distrae da ciò che dico, sorride leggermente.
je parle dans le vide et vous esquissez des sourires.

si distrae quando usa l'inalatore.
il est distrait quand il utilise son inhalateur.

la difficoltà è che si distrae facilmente.
il est souvent assez distrait.