Şunu aradınız:: quante pistole (İtalyanca - Fransızca)

quante pistole?
- et leurs armes ?

quante pistole hai?
combien d'armes as-tu ?

quante pistole hai preso?
combien de flingues ?

pistole.
des flingues.

hai idea di quante pistole ho?
sais-tu combien d'armes j'ai ?

- pistole.
- des revolvers.

- pistole?
- aux fusils ?

non importa quante pistole abbiano.
peu importe le nombre de flingues qu'ils possèdent.

per te quante pistole hanno loro?
combien d'armes ils ont, eux ?

sono in casa? quante pistole hanno?
ils ont des revolvers ?

quante volte hai pulito quelle pistole stanotte?
combien de fois as-tu nettoyé ces pistolets ce soir ?

le procedure parlamentari possono aspettare. - quante pistole hai?
combien d'armes tu as ?

hai idea di quante pistole e' riuscito a farsi rubare?
trevor s'est fait voler plein de flingues.

pistole, pistole, pistole!
flingues, flingues !

e quante persone potrebbero possedere pistole d'antiquariato cosi'? difficile a dirsi.
combien de gens posséderaient une telle arme ?

non mi interessa quante pistole hai, non ti ho mai visto sparare ad una cazzo di cosa, fratello.
je t'ai jamais vu t'en servir !

ho perso la pistola, quante pallottole hai?
j'ai perdu mon flingue. combien de balles ?

le pistole sono tanto comuni quanto i portafogli.
les armes sont comme des portefeuilles.

nessun gangster poteva privarla dell'incontro con quella gente, per quante pistole ci fossero al mondo.
aucun gangster ne pourrait l'en priver, ni aucun coup de feu.

ascolta, non importa quante pistole avrai attorno a te, se non si riesce a sorvegliare il posto in anticipo.
Écoutez, peu importe combien de canons auront autour de vous, si vous êtes incapable de surveiller la placer à l'avance.