Şunu aradınız:: ragazzo, tu hai fatto colpo (İtalyanca - Fransızca)

tu hai fatto colpo.
vous m'impressionnez.

hai fatto colpo.
quelqu'un t'aime bien.

hai fatto colpo!
tu as fait mouche hein!

- hai fatto colpo.
vous l'avez impressionné.

- hai fatto colpo!
tu as du succès.

ehi, hai fatto colpo !
il est mignon, hein?

- oh, hai fatto colpo.
- il en pince pour toi.

hai gia' fatto colpo.
je suis déjà très impressionnée.

wow! hai fatto colpo!
toi, t'as la cote!

hai proprio fatto colpo!
tu as tiré les ficelles !

- hai fatto colpo, ieri sera?
- tu as emballé hier soir ?

chiaramente non hai fatto colpo.
apparemment tu ne l'as pas impressionné.

ho fatto colpo.
j'ai fait sensation.

- a ora, come hai fatto colpo?
- comment t'as fait pour l'avoir? - je sais pas trop.

hai fatto colpo su mio fratello.
mon frère t'a trouvé super.

- hai fatto colpo sui piani alti.
tu as impressionné la hiérarchie.

chiaramente hai fatto colpo su di lui.
clairement tu as fait bonne impression sur lui.

- ho fatto colpo, vero?
Ça marche.

ragazzo, tu hai un problema.
mon vieux, t'as un problème !

ehi, abbiamo fatto colpo?
hey, est-ce qu'on a déjà eu une traction ?