Şunu aradınız:: ricordiamocelo (İtalyanca - Fransızca)

ricordiamocelo.
note.

ricordiamocelo per la prossima volta.
nous nous en rappellerons pour la prochaine fois.

attenti a tutti ricordiamocelo: noi siamo gli eletti!
ecoutez-moi, tous.

ricordiamocelo: fu allora che i generali assunsero il potere.
rappelons les faits: les généraux avaient pris le pouvoir.

ricordiamocelo in futuro, che questo è il palmo della tua mano.
À titre d'information, c'est le dos de ta main.

ricordiamocelo, pur pensando sempre a quello che possiamo migliorare in futuro.
ne l’ oublions pas, et rappelons-nous également les points que nous pouvons améliorer à l’ avenir.

e quindi, mentre uniamo questo bambino alla terra, ricordiamocelo tutti la sifilide è ancora una malattia mortale
alors que nous remettons ce jeune enfant à la terre, souvenons-nous, que la syphilis est encore mortelle.

l'assenza di poteri di questo parlamento, ricordiamocelo, è compensata in politica internazionale dalla capacità di influenza che, come istituzione e nella persona di ciascuno dei suoi membri, abbia mo effettivamente avuto verso i cittadini dei paesi in via di sviluppo ed i loro governi.
rappelonsnous qu'en politique internationale l'absence de pouvoirs du parlement est compensée par l'influence dont il dispose et dont il a fait exercice, en tant qu'institution mais également dans la personne de chacun de ses membres, sur les citoyens et les gouvernements des pays en voie de développement.