Şunu aradınız:: rimanere sola (İtalyanca - Fransızca)

rimanere sola.
d'être toute seule.

desidererei rimanere sola.
- j'aimerais être seule.

vuoi rimanere da sola?
tu veux être seule?

- voglio rimanere sola.
- je veux être seule. - quoi ?

non voglio rimanere sola.
je ne veux pas être toute seule.

non dovrebbe rimanere sola!
elle ne devrait pas être seule.

ho bisogno di rimanere sola.
j'ai besoin d'être seule.

non posso rimanere da sola!
je ne peux pas rester seule.

- no, non voglio rimanere sola.
- je ne veux pas rester seule.

- lasciamola. - desidera rimanere sola.
laissons-là elle desire etre seule.

allora pensi di rimanere sola?
bien que tout le monde se préoccupe pour moi . alors, tu vas rester seule toute ta vie ?

- non voglio rimanere sola stanotte.
j'ai pas envie d'être seule ce soir.

vorrei rimanere sola con i corpi
je veux être seule avec les corps.

credo che tu preferisca rimanere sola.
j'imagine que vous préférez être seule.

io non... tu devi farmi rimanere sola.
je ne-- tu dois me forcer à être seul.

- hai detto di voler rimanere sola.
vous avez dit que vous vouliez passer du temps seule. non.

- no, voglio solo rimanere sola adesso.
j'ai besoin d'être un peu seule.

di avere solo paura di rimanere sola.
j'ai peur d'être seule.

e mi spaventa l'idea di rimanere sola
et je suis terrifiée à l'idée d'être seule!

shannon... sa, credo preferisca rimanere sola.
elle préfère être seule.