Şunu aradınız:: rimaniamo a disposizione anche al numer... (İtalyanca - Fransızca)

anche al numero 5?
- l'auto nº 5?

pertanto tenga a disposizione anche siringhe ed aghi.
pour ce faire, il vous faut donc des seringues pour injection et des aiguilles.

maggiori informazioni verranno messe a disposizione anche dei partecipanti al mercato.
d'autres informations seront également mises à la disposition de tous les participants au marché.

devono essere messi a disposizione anche i cataloghi di dati.
des catalogues de données devraient être disponibles.

queste informazioni devono essere messe a disposizione anche del pubblico.
cette information doit également être mise à la disposition du public.

sarà quindi opportuno avere a disposizione anche siringhe per iniezione ed aghi.
pour ce faire, il vous faut donc des seringues pour injection et des aiguilles.

a disposizione anche un bbq che può essere utilizzato con la supervisione del proprietario.
vous y trouverez également un barbecue qui peut être utilisé sous la supervision du propriétaire.

per il miglioramento dell'ambiente fisico sono a disposizione anche monumenti storici.
des repères historiques permettraient d'obtenir une amélioration de l'environnement physique.

tutto questo materiale è stato messo a disposizione anche sul sito web della commissione.
tous ces documents avaient également été placés sur le site internet de la commission.

ciascun consulente senior avrà circa 3 coordinatori e 50 consulenti a disposizione, anche se il numero esatto dipenderà dall'estensione della zona.
il devrait y avoir environ 3 coordinateurs et 50 consultants pour chaque conseiller en chef, mais les chiffres exacts dépendent des dimensions de la région.

l'organizzazione mette a disposizione anche delle cliniche mobili e dei centri scolastici pilota.
l'association finance également des unités médicales mobiles et des centres scolaires pilotes.

gli stati membri garantiscono che gli esperti messi a disposizione corrispondono ai profili e al numero deciso dal consiglio d’amministrazione.
les États membres veillent à ce que les experts qu’ils mettent à disposition correspondent aux profils et aux nombres décidés par le conseil d’administration.

la stessa libertà, purtroppo, è a disposizione anche dei neo nazisti, che diffondono e si scambiano le loro falsità
ne serait-il pas judicieux de développer un système de label et de catégories d'âge pom ceuxci aussi?

ad ogni stato membro viene garantita la possibilità di accesso a tali impian­ti che sono messi a disposizione anche di altri organismi.
le centre commun de recherche de la communauté européenne ajoute une dimen­sion supplémentaire aux programmes de recher­che nationaux poursuivis en europe.

diciamo di si. se dal sistema operativo risalgo all'indirizzo ip, riesco ad arrivare anche al numero civico.
probablement, si l'adresse ip a été émis par le co, nous pouvons retrouver l'adresse physique.

ciò è dovuto forse anche al numero delle presenze ma non può negare che lo scopo della procedura è il mantenimento di un equilibrio politico.
dans le cadre de la discussion sur le marché intérieur, nous n'avons cessé d'insister sur le fait qu'il nous serait impossible, au danemark, d'harmoniser les taxes sur ces produits.

a disposizione anche la nuova carta delle "bollicine" con i nostri migliori spumanti e champagne d'annata.
nous vous proposons aussi la nouvelle carte de nos vins «à bulles» avec nos meilleurs mousseux et champagnes de lannée.

il comitato ritiene che tale assistenza dovrebbe essere messa a disposizione anche dei familiari della vittima se quest'ultima è deceduta o incapace di prendere parte al procedimento giudiziario.
le cese estime que ce type de soutien devrait également être disponible pour la famille de la victime si cette dernière est décédée ou inapte à participer à la procédure judiciaire.

le banche e gli istituti di pagamento che offrono servizi di bonifico e/ o addebito diretto in euro dovrebbero mettere a disposizione anche gli strumenti sepa corrispondenti.
il convient que les banques/ établissements de paiement offrant des services de virement et/ ou de prélèvement en euros proposent également les instruments sepa correspondants.

continuo a non individuare alcun motivo per cui la svezia non dovrebbe mettere a disposizione anche degli altri stati membri le sue esperienze, le sue conoscenze, i suoi argomenti.
je ne vois donc toujours pas pourquoi la suède ne devrait pas mettre son expérience, son savoir, ses arguments à la disposition des autres États membres.