Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esempi chiari di tali lesioni sono le condizioni carcerarie, il rinascente razzismo, le difficoltà legate alla garanzia dei diritti sociali ed economici.
traitement et cotisations sont directement payables aux assistants et aux organismes compétents.
un prestito a dieci anni di 70 milioni di euro a la rinascente spa per il finanziamento di progetti nelle regioni obiettivo 1 in italia (4 ipermercati e un centro commerciale a napoli e in sicilia).
un prêt de 70 millions d'eur, d'une durée de 10 ans, en faveur de la rinascente spa, qui est destiné au financement de projets dans des régions italiennes relevant de l'objectif 1 (construction de 4 hypermarchés et d'un centre commercial à naples et en sicile).
la via del nazionalismo, oggi rinascente, non rappresenta una risposta, perché da una parte costituisce un ritorno a un passato sanguinoso e dall'altra la sovranità nazionale è ormai divenuta un concetto relativo.
la voie du nationalisme qui se développe n'est pas une réponse car elle constitue un retour à un passé sanglant d'une part et d'autre part la souveraineté nationale est devenue un concept relatif.
certo,manifestazioni na zionali, spettacolari e serie di questi ultimi anni testimo niano una attesa e una preoccupazione di andare pacificamente oltre e aldilà del rinascente razzismo ("non toccare il mio amico!...").
certes des manifestations nationales spectaculaires et dignes ont ces dernières années témoigné d'une attente et d'un souci d'aller pacifiquement au-devant et au-delà d'un racisme qui va se développer.