İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma non c' è bisogno di risottolineare questo punto.
cela n' a toutefois pas besoin d' être souligné une nouvelle fois.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ecco che abbiamo colto la presente occasione per risottolineare il rapporto esistente fra scopi, obbiettivi e strumenti per conseguirli.
en revanche, la consultation intensive que nous avons menée auprès des gens et des organisations dans le monde audelà de bruxelles a prouvé qu'il était nécessaire d'insister sm cet aspect.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ringrazio il commissario per quanto ha detto ma vorrei invitarlo a ribadire e a risottolineare la questione in modo tale da non lasciare adito a dubbi.
il n'y a pas de politique globale. nous ne faisons pas de projets pour rendre certains de nos agriculteurs compétitifs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la seconda questione che vorrei risottolineare con molta forza è che credo che la commissione, per quanto riguarda i suoi rapporti con la commissione per la pesca di questo parlamento, li abbia intrattenuti dei più stretti a livello formale, istituzionale, informale e persino privato, in particolare con i deputati e i colleghi interessati e più inquieti.
enfin, la commission ne peut accepter les amendements n°s 15, 16 et 18, dont le contenu déborde le cadre législatif de ce
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: