İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come da foto che qui allego
attente de votre aimable réponse
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' in ritardo da piu' di un ora, signore.
elle est en retard de plus d'une heure, monsieur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dio, a meno che io sia così in ritardo da perdermelo.
À moins d'arriver en retard.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco una faccia da foto segnaletica.
il a une tête à faire peur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cominciamo con una... faccia da foto.
euh-oh. commençons par...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace, ma il ritardo da recuperare mi sembra notevole.
je regrette, mais le retard à rattraper me semble considérable.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- smith, come da foto, hai famiglia.
- selon la photo, vous avez une famille.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa e' la mia di faccia da foto.
voici ma tête de photo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando un’impresa è pagata in ritardo da un’altra impresa
lorsqu'une entreprise est payée avec retard par une autre entreprise;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora, se puoi scusarmi, non vorrei arrivare in ritardo da padre smythe.
maintenant si vous voulez bien m'excuser, je ne voudrait pas être en retard pour le père smythe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questo settore anche altri paesi candidati hanno un ritardo da colmare.
d' autres candidats ont également dû combler des retards en la matière.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dio, sai, quella e' la mia faccia da foto.
- oui ? tu sais, c'est ma tête de photo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: