Şunu aradınız:: saro in grado la prossima settinmana di (İtalyanca - Fransızca)

non saro' in grado di...
je ne pourrai plus...

saro' in grado di lavorare?
je pourrai travailler ?

- saro' in grado di camminare?
je vais pouvoir marcher ?

cosi' saro' in grado di aiutarti.
et comme ça, je pourrais t'aider.

altrimenti non saro' in grado di cominciare ...
de tout. sinon, je n'arriverais pas à commencer...

darius, non saro' in grado di fermarla.
je ne pourrai plus la bloquer longtemps.

ma non so se saro' in grado di aiutarla.
mais j'ignore si je pourrai vous aider.

ma cosi' saro' in grado di proteggerti, e...
mais je dois te protéger, et...

- e... - io non saro' in grado di accontentarti.
et... je ne vais pas pouvoir te donner ça.

ma saro' in grado di guidare io, lo prometto.
mais je pourrai y aller seul.

- non saro' in grado di frenarmi. - niente rosa.
- ah non, pas de rose !

credi che saro' in grado di annunciare a breve?
tu penses que je pourrais l'annoncer bientôt ?

- vedro' se saro' in grado di alzarmi domani.
- je verrai si je peux me lever demain.

diciamo che saro' in grado di esercitare una certa influenza.
disosns que je dispose de certains moyens de pression.

potrebbe darti la caccia, non saro' in grado di proteggerti.
s'il en a après toi, je ne pourrai pas te protéger.

ma non per quanto ancora saro' in grado di fare il doppiogiochista.
mais je ne sais pas combien de temps je serais capable de jouer l'agent double.

- e' ancora presto... alla fine saro' in grado di dirtelo.
c'est encore trop tôt, éventuellement je serai capable de tout te dire.

capisci che se vieni preso, non saro' in grado di proteggerti?
tu comprends que si tu te fais attrapé je ne serai pas capable de te protéger.

magari la prossima volta non ne saro' in grado.
la prochaine fois, je n'y arriverais peut-être pas.

e quando saro' in grado di rispondere alle vostre domande, lo faro'.
dès que je pourrai répondre à vos questions, je le ferai.