Şunu aradınız:: scaglie di grana (İtalyanca - Fransızca)

scaglie di grana
flocons de grana

- "scaglie di mais"?
"corn flaked" ?

scaglie di pesce
écailles de poissons

scaglie di cioccolato.
avec des morceaux de chocolat !

- scaglie di cioccolato.
- chips au chocolat.

un sacco di grana.
gros à gagner.

una montagna di grana!
des montagnes de fric!

-un sacco di grana.
une sacrée somme.

08 bresaola e scaglie di grana in letto di rucola
08 viande de bœuf salée et séchée et copeaux de parmesan sur un lit de roquette

ci sono scaglie di metallo.
il y a des éclats métalliques dessus.

"ho un po' di grana".
"t' as pas dix sacs ?"

- con le scaglie di cioccolato.
{\pos(192,235)}

- scaglie di vernice arancione?
- des écailles de peinture orange ?

cappuccino con scaglie di cioccolato.
cappuccino avec pépites de chocolats.

c'è un po' di grana?
vous me filez du blé?

scoria di acciaio di grana fine
scorie d'aciérie à grains fins

- darebbero un botto di grana!
- un putain de paquet!

datemi quella cazzo di grana!
file-moi ces foutus jetons.

- ok, e' un sacco di grana.
- bon, c'est beaucoup d'argent.

- cosi' alziamo un po' di grana.
Ça mettrait du beurre.