Şunu aradınız:: se fosse chiuso (İtalyanca - Fransızca)

se fosse?
il ne te plait pas?

- se fosse...
- si...

- se fosse ?
- et si c'était le cas ?

- credevo fosse chiuso.
attends. je croyais que haven hills c'était fermé.

come se fosse...
comme si il était...

e se fosse?
et alors?

- e se fosse?
- et si je l'avais été?

pensavo il caso fosse chiuso.
je pensais que c'était fini.

se fosse possibile.
puis - je ?

se fosse disidratazione?
peut-être une déshydratation ?

- se fosse necessario.
frapper fort ? mais pour quoi faire ?

pensavo che ii caso fosse chiuso.
je croyais que c'était fini.

se fosse... se fosse...
si seulement...

credevo che il tumbleweed fosse chiuso.
je pensais que le tumbleweed était fermé.

oh, pensavo che il caso fosse chiuso.
oh, je pensais que l'affaire était close.

credevo che l'argomento fosse chiuso.
c'est un fait établi.

si comportano come se il caso fosse chiuso, ma non dovrebbero.
et ils agissent comme si le dossier était clos et ils ne devraient pas.

- pensavo che il caso fosse chiuso. lo era.
- l'affaire est résolue ?

..anche il caso morirà, come se si fosse chiuso un libro.
que le chapitre sera clos.

non capisco perché fosse chiuso dall'interno.
comment ça a pu se coincer de l'intérieur.