Şunu aradınız:: se mi trovo in territorio francese (İtalyanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

French

Bilgi

Italian

se mi trovo in territorio francese

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

territorio francese

Fransızca

territoire d'outre-mer

Son Güncelleme: 2013-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

20 km (solo in territorio francese)

Fransızca

20 km (sur le territoire français uniquement)

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- mi trovo in iraq.

Fransızca

d'irak.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

mi trovo in una casa.

Fransızca

je suis dans une maison.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

mi trovo in un loop!

Fransızca

je suis dans une boucle !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

mi trovo in lighthouse 1280.

Fransızca

je suis à lighthouse, n°1281.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dove mi trovo,in ospedale.

Fransızca

- on est à l'hôpital ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

se mi trovo un uomo ricco

Fransızca

un homme très fortuné

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

io mi trovo in una situazione:

Fransızca

a ma place:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

quindi mi trovo in difficolta'.

Fransızca

je suis donc dans une situation difficile.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

mi trovo in garage, papa' orso.

Fransızca

je me trouve au garage, papa ours.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dove mi trovo in questo momento?

Fransızca

où est-ce que je me trouve ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

io mi trovo in una posizione migliore.

Fransızca

je ne suis pas à ce niveau de la société.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

se mi trovo in un buco nero e ti guardo, cosa vedo?

Fransızca

je suis assis dans un trou noir, je te regarde, qu'est-ce que je vois ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ecco perché mi trovo in queste regioni.

Fransızca

c'est ainsi que je suis arrivé ici et que hier soir...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e adesso... mi trovo in questa situazione.

Fransızca

et maintenant... je suis dans cette position.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- mi trovo in una posizione piuttosto difficile.

Fransızca

je me trouve dans une situation délicate.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

"dove mi trovo in questa scala gerarchica?"

Fransızca

où est ce que je me situe dans cette hiérarchie ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

sig. davis, mi trovo in una posizione imbarazzante.

Fransızca

m. davis, je me trouve dans une situation délicate.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- lily,mi trovo in una situazione veramente brutta.

Fransızca

- lily, je suis vraiment dans la merde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,781,964,607 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam