Şunu aradınız:: se necessario agire sul tendicatena (İtalyanca - Fransızca)

È necessario agire!
il faut agir!

e' necessario agire.
il faut agir.

e’ altresì necessario agire.
il faut également des actes.

È necessario agire con urgenza.
discours de m. cheysson

perciò è necessario agire tempestivamente.
c' est pourquoi il nous faut agir très rapidement.

e' pertanto necessario agire presto.
il faut donc réagir vite.

fu necessario agire con assoluta energia.
nous devions agir avec un pouvoir absolu.

e’ assolutamente necessario agire in merito.
il s’ agit d’ une situation à laquelle nous devons absolument remédier.

-sai agire sul campo?
- tu as du sang froid?

e' necessario agire con urgenza al fine di:
une action urgente est nécessaire,

la comunità ritiene necessario agire in via prioritaria.
la communauté considère que cette problématique demande un traitement prioritaire.

adesso è necessario agire con tempestività e concretezza!
notre réflexion a abouti aux conclusions suivantes.

in secondo luogo perché è necessario agire meglio.
ensuite, parce qu'il faut agir mieux.

accelerare l'attuazione: è necessario agire con urgenza
accélération de la mise en oeuvre: un nouveau sentiment d'urgence s'impose

no. io e rutger abbiamo pensato fosse necessario agire.
rutger et moi avons pensé qu'on devait agir.

a tal fine è necessario agire attuando seguenti attività specifiche.
pour ce faire, les activités spécifiques suivantes seront mises en œuvre:

a tal fine è necessario agire attuando le seguenti attività specifiche.
pour ce faire, les activités spécifiques suivantes seront mises en œuvre:

nei punti seguenti sono illustrati i settori in cui è necessario agire.
les points suivants précisent les domaines dans lesquels il convient d'agir.

"la relazione etan ha ricorda to a tutti che è necessario agire.
s'il y a lieu, les lois discriminant les femmes doivent être abrogées.

ecco perché, nonostante le difficoltà giuridiche e politiche, è necessario agire.
toutes les mesures prévues par le gouvernement en matière d'allocations de chômage, d'accès à l'emploi, de formation professionnelle visent à décourager les femmes à s'insérer ou à se maintenir dans le circuit économique.