Şunu aradınız:: se qualcuno è interessato? (İtalyanca - Fransızca)

qualcuno è interessato?
personne d'autre intéressé?

se qualcuno è interessato, può venire
si çà lui dit, qu'il vienne ici.

qualcuno è interessato a te.
ils s'interessent à toi.

- d'accordo, se qualcuno è interessato...
oh, d'accord, donc si quelqu'un est intéressé...

conosci qualcuno che è interessato?
tu connais quelqu'un que ça intéresse ?

È interessato?
Êtes-vous intéressé ?

io sto bene, comunque, se qualcuno è interessato.
au passage, je vais bien, si jamais vous étiez inquiets !

- qualcuno è...
est-ce que quelqu'un est...

se qualcuno è ancora vivo....
s'il en a un vivant...

qualcuno c'è?
tu vois quelqu'un ?

- chiedo in giro se qualcuno e' interessato.
je vais voir si ça intéresse quelqu'un.

qualcuno c'è.
si, moi.

qui ci sono delle domande extra se qualcuno è interessato.
voici 2 autres formulaires au cas où quelqu'un en veut.

- qualcuno c'è.
- si, il y a bien quelqu'un...

- se qualcuno è a conoscenza di...
- si quelqu'un a une raison...

- e se qualcuno è in una stanza?
- et s'ils sont à l'intérieur ?

vediamo se qualcuno è già attivo.
voyons voir qui est réveillé.

beh... qualcuno c'è.
enfin si, quelques unes.

qualcuno è mai stato interessato a lui prima d'ora?
personne ne s'est jamais interrogé sur son compte?

chissà se qualcuno è andato al funerale?
qui sait si quelqu'un va venir à l'enterrement?