Şunu aradınız:: se ti piace famelo sapere (İtalyanca - Fransızca)

se ti piace.
désolé, carls, ça va pas.

-se ti piace.
- si ça te dit.

bene, se ti piace
méfie-toi.

- vedi se ti piace.
- il faut voir si elle te plaït.

così è, se ti piace
personnalisez à votre guise

se ti piace, dovresti...
si tu l'aimes bien...

- se ti piace criticare...
- si vous voulez en faire un plat...

- per cui, se ti piace...
- si elle te plaît...

adesso vedi se ti piace...
vous verrez ce que c'est d'être bloqué...

beh, se ti piace davvero...
oh, d'accord, si tu l'aimes bien...

- se ti piace chiamarmi così...
si ça vous plaît.

-bene, se ti piace camminare.
-bon, si tu aimes marsher.

diciamo pure così, se ti piace.
bon, si ça te fait plaisir.

- guarda questo se ti piace.
idiot !

- se ti piace, scegliamo questo.
- d'accord, si ça te plaît.

come fai a sapere se ti piace?
comment tu sais que tu l'aimes ? tu sais ce que j'aime ?

- non voglio sapere se ti piace.
je te demande pas si elle te plaît.

- se ti piace organizzare matrimoni, bene.
vous savez, tant que aimé planifier un mariage c'est passionnant.

famiglia compresa. vediamo se ti piace.
votre famille aussi.

- dev'essere splendida, se ti piace.
faut qu'elle soit sensass pour que tu l'aimes.