Şunu aradınız:: sei italiana? (İtalyanca - Fransızca)

- sei italiana?
- vous êres iralienne?

ma sei italiana?
but you're italian?

sei italiana, vero?
vous êtes italienne ?

tu sei italiana."
vous êtes italien."

- sei italiano?
- tu es italien ?

sei italiana,di che colore sei, come sei?
alors vous êtes italienne, ou... vous êtes de quelle couleur ?

non e' male, ma... tu sei italiana, quindi...
pas mal, mais... tu es italienne, donc...

- no, tu non puoi. non sei mia moglie e non sei italiana.
tu ne peux pas, tu n'es pas ma femme.

non sei italiano? no.
-t'es pas italien ?

amico, non sei italiano?
- mec, t'es pas italien ?

oh, pazienza, sei italiano.
eh bien, tu es italien.

quindi vuol dire che sei italiano
alors... tu es italien.

tutte queste cose le hai ottenute perché sei italiano?
tout ça parce que t'es italien ?

- si'? - sei italiano, giusto, rabbit?
tu es italien, toi, speedy ?

ho sempre voluto chiederti se sei italiano o ebreo.
j'ai toujours voulu vous demander.

non ti serve un lavoro simile. lnoltre sei italiano.
t'as pas besoin de ça. en plus, t'es italien.

"guarnere, tu sei italiano, non conosci questa canzone".
"tu es italien, tu ne connais pas cette chanson. "

lou stillman dice che sei l'italiano più famoso al mondo a parte forse michelangelo e frank sinatra.
lou stillman dit que tu es l'ltalien le plus aimé au monde, à part peut-être michel-ange et frank sinatra.

sei italiani su dieci, hanno tagliato le spese per l’alimentazione, che ha raggiunto il livello più basso degli ultimi venti anni.
6 italiens sur 10 ont réduit leurs dépenses alimentaires qui ont atteint leur niveau le plus bas des 20 dernières années.