Şunu aradınız:: senza disturbare (İtalyanca - Fransızca)

senza disturbare.
je ne t'ai pas prevenu je ne veux pas te déranger.

disturbare
déranger

disturbare?
m'ennuyer ?

- disturbare?
nous ennuyer ?

non disturbare
ne pas déranger

non disturbare.
ne dérange pas.

disturbare cosa?
interrompre quoi ?

- odio disturbare.
je déteste m'imposer.

disturbare frequenza
brouiller la frequence

beh, potrei prenderlo senza disturbare il direttore...
eh bien, je pourrais y avoir accès sans déranger le directeur.

sei contento ? ora saluta tutti, senza disturbare.
maintenant, salue tout le monde et sois gentil.

"..disturbare nenessuno."
personne.

mi dispiace disturbare.
navrée de vous déranger.

- mi spiace disturbare.
hum, désolé de vous interrompre.

- non volevamo disturbare. -
oh, ne t'interromps pas.

non disturbare l'acqua.
ne trouble pas l'eau.

continuero' con la mia vita senza disturbare, crescero' mio figlio.
et bien, je vais reprendre ma vie en ne dérangeant personne, en élevant mon fils.

- cosi' posso disturbare te?
pour que je te dérange ?

-abbiamo i minuti contati meglio muoverci senza disturbare i cacciatori.
ne restons pas là à déranger les chasseurs.

quando saremo nel cottage, possiamo cucinare senza disturbare i parenti anziani.
nous cuisinerons nous-mêmes sans déranger les vieux.