İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si citano inoltre:
citons aussi:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra le raccomandazioni si citano:
ces recommandations comprennent:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al riguardo si citano le misure seguenti:
on mentionnera les mesures suivantes:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si citano a titolo esemplificativo: le risoluzioni del
il est permis de citer, à titre d'exemple : les résolutions du
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si citano a titolo di esempio:
quelques exemples:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si citano azioni di formazione professio
on y trouve des variables telles que: nombre de centres, postes scolaires, personnel enseignant, élèves, relations formateurstagiaire, etc. chacun de ces
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra gli argomenti di discussione si citano:
les volcanslaboratoires europeens
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.2.2 si citano alcuni esempiraccomandazioni:
d'où nos recommandations :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in particolare, si citano i progetti seguenti:
il convient en particulier de signaler dans les régions suivantes:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra i più importanti temi di discussione si citano:
■ une étude sur le transfert de technologies en europe et aux etatsunis;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra gli obiettivi principali perseguiti dalla strategia si citano
la stratégie fixe plusieurs objectifs importants:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra gli argomenti presentati durante la conferenza si citano:
■ pollution de l'environnement: contrôle et gestion
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra gli obiettivi principali perseguiti dalla strategia si citano:
la stratégie définit plusieurs objectifs importants:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(nel testo si citano diverse di queste aree metropolitane).
1 (certaines de ces aires métropolitaines sont mentionnées dans cette note).
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma quando si parla della sua eredita' si citano le caramelle e l'alzheimer.
mais quand on évoque son héritage, on parle des jelly beans, des siestes et d'alzheimer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si possono condurre questi negoziati se non si citano i fatti.
pourtant, il est impossible de mener de telles négociations sans se référer à ces faits.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a tal riguardo si citano in particolare i lavori effettuati nel quadro:
a cet égard l'on citera notamment les travaux effectués dans le cadre:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a titolo provvisorio si citano da 20.000 a 50.000 assunzioni compensative.
a titre provisoire, on cite des chiffres de 20.000 à 50.000 embauches compensatoires. on estime que, fin
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si citano, a titolo indicativo, alcuni tipi di flessibilità e di sicurezza:
À titre d'exemples de types de flexibilité et types de sécurité concernés, on peut citer:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pagina 60 si citano una serie di domande su apertura, trasparenza e pubblicità.
telle est la deuxième tâche très importante de la commission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: