Şunu aradınız:: si dovesse sbarazzare (İtalyanca - Fransızca)

se ciò si dovesse
si cela arrive, vous

se si dovesse scoprire...
si cela venait à se savoir....

se si dovesse mettere male...
si les choses se présentent mal...

tuttavia se si dovesse rendere
néanmoins, si l’association est

credevo si dovesse guardare da qui.
il ne faut pas regarder là ?

e se qualcuno si dovesse ferire?
et si quelqu'un avait été blessé ?

se non si dovesse accendere, controllare:
au cas où la lampe ne s'allumait pas, contrôler :

ovviamente, se si dovesse sapere in giro...
evidemment, si c'était sorti...

credevo la si dovesse assediare pian piano.
je croyais que tu la prenais d'assaut.

sembrava si dovesse creare un reparto, qui.
nous étions supposés créer un refuge, ici.

ora, se si dovesse presentare, noi ci saremo.
maintenant, s'il se montre on vous couvre.

pensavo si dovesse trovare conforto in allah.
je croyais pouvoir trouver le réconfort en allah.

egli ha ritenuto si dovesse rispondere come segue:
monsieur l'avocat général co.

ci occuperemo di tale situazione se si dovesse verificare.
nous verrons sur le terrain.

e nemmeno il marito, se si dovesse chiamare tony.
ni son mari s'il s'appelle tony.

chi pensava che il test si dovesse eseguire in braille?
qui savait que le test serait en braille ?

cioe', credo che se si dovesse fare una cosa a tre,
je suppose que si on doit avoir un ménage à trois,

e lo fara' anche william, se mai si dovesse svegliare.
de même pour william, s'il se réveille un jour.

essendo anziano, non volevo che si dovesse inginocchiare per vederli.
vous ne voudriez pas que le pauvre homme s'agenouille.

allora sa che se non si dovesse nutrire, presto morira'.
alors vous savez que vous mourrez si vous ne vous nourrissez pas bientôt.