Şunu aradınız:: si tratta di un film di avventura (İtalyanca - Fransızca)

si tratta di avventura.
mais l'aventure.

- non si tratta di un'avventura...
- ce n'est pas une passade.

ma qui si tratta di un film di fantascienza.
sauf qu'ici, c'est un film de science-fiction.

si tratta di film di puro intrattenimento.
ce sont des films pour distraire.

qui non si tratta di un film o di falsa violenza.
et c'est pas comme ces conneries de violence à la télé.

si', ma si tratta di nuovo di un film.
mais enfin, ce n'etait qu'un film

jd, io e dan sappiamo che si tratta solo di un'avventura.
dan et moi, c'est juste une amourette.

amico, non si tratta di roba del film.
c'est pas au sujet du film.

un film di
un film de

- se si tratta di un altro film con matthew perry...
encore un film avec matthew perry ?

se si tratta di un film di gangster, ho bisogno di qualcosa di forte.
un tel film, faut que ça pète.

in un film di
dans un film de

"kevin, non si tratta di fare un film con i tuoi amici"
"ll ne s'agit pas de faire un film avec tes copains."

si tratta di un'opera prima? sì, il suo primo film.
mais c'est un début, non?

come il cast di un film di fellini.
sortis tout droit d'un film de fellini.

un film di fantascienza.
je ne sais pas.

oppure, che si tratti di un film?
une putain de sitcom ?

- un film di guerra.
- un film de guerre.

- un film di cowboy?
- Ça va faire peur ? - il y a des cow-boys ?

sergei borisov un film di
sergueï borissov dans