Şunu aradınız:: solaio in laterocemento (İtalyanca - Fransızca)

solaio in ferro
plancher en fer

solaio in latero-cemento
sol en brique de ciment

sei sola in casa?
vous êtes seule?

ero da sola in casa.
j'étais seule dans la maison.

- sei sola in casa?
es-tu seule ?

essere sola in un bar.
Être seule dans un bar.

- era sola in macchina?
elle était seule dans la voiture ?

"da sola" in francese.
c'est comme ça qu'on dit "by myself" en français ?

edith tutta sola in città.
edith seule en ville.

" ero da sola in cima alla torre
" j'étais seule en haut de ia tour

beh, ti metterai da sola in imbarazzo.
- vous allez vous ridiculiser.

- non possiamo lasciarla da sola in casa.
- on peut pas la laisser seule dans la maison.

- mi sento molto sola in questa situazione.
tu n'es pas seule. - tu sais vers qui te tourner.

cosa fara' laura, da sola in citta'?
que va faire laura toute seule en ville ?

- preferirei pulirlo da sola, in realta'.
je préfère le faire moi même.