Şunu aradınız:: spazio limitato (İtalyanca - Fransızca)

spazio limitato
confinement

lo spazio è limitato!
l'espace est limité!

qui abbiamo spazio limitato.
l'espace est restreint.

limitato
perchement

limitato.
réduite.

e' una casa, è uno spazio limitato.
c'est une maison. une zone fermée.

e lo spazio di manovra è limitato.
et le marge de manœuvre est limitée.

ora sentite. lo spazio è limitato, va bene?
on manque de place.

e dai. 200 marinai compressi in uno spazio limitato.
allez, 200 marins à l'étroit.

che strano che, nello spazio limitato di una cartolina
c'était étrange que dans l'espace limité d'une carte postale,

ho a mia disposizione 11 ore con lei in uno spazio limitato.
je vais passer 11 heures avec elle dans un espace confiné.

un territorio quindi equilibrato, intercomunicante, ma uno spazio limitato.
ce phénomène s'explique par l'amélioration des conditions de vie et par les progrès de la médecine, même si le cancer et certaines maladies cardlo-vasculaires ne sont pas encore vaincus.

dato lo spazio limitato , il title complement è utilizzato come attributo obbligatorio .
vu le peu de place , le complÉment du titre est utilisé à sa place en tant qu' attribut obligatoire .

julia: inoltre, io spazio vitale a disposizione è limitato. julia:
cette pièce ne pouvait accueillir une personne de plus...

ciò è particolarmente importante per i bagni che hanno in generale uno spazio limitato.
c'est un aspect particulièrement important dans le cas des salles de bains, qui ne disposent souvent que d'un espace réduit.

lo spazio di manovra degli enti pubblici è limitato in base alla loro stessa natura.
le champ d' action des institutions publiques est limité par leur nature.

norme per l'assegnazione dello spazio in caso di spazio di coubicazione limitato;
règles de répartition de l'espace lorsque l'espace de colocalisation est limité;

il libro verde riserva uno spazio forse troppo limitato al ruolo del telefono cellulare.
un seul pays, remis il y a plusieurs années sur les rails d'une bonne économie manifeste sa bonne santé en tous domaines.

il comportamento effettivo delle imprese sembra indicare che lo spazio per la formazione interna è limitato.
le comportement des entreprises, dans les faits, donne à penser que les possibilités de formation dans l'entreprise sont limitées.

a causa dello spazio limitato , l' attributo complemento del titolo è utilizzato come attributo obbligatorio .
vu le peu de place , l' attribut complement du titre est utilisé à sa place en tant qu' attribut obligatoire .