Şunu aradınız:: sperando in una collaborazione futura (İtalyanca - Fransızca)

sperando in una... rivoluzione?
espérant une... révolution ?

sperando in dio.
espérons-le.

...sperando in una seconda possibilità.
et j'espérais avoir une seconde chance.

e' una collaborazione.
c'est un partenariat.

una collaborazione esemplare.
ce fut une collaboration exemplaire.

no, era una collaborazione.
non, nous avions une relation.

- una collaborazione vantaggiosa.
- monsieur ?

beh... sara' una collaborazione.
Ça va être une collaboration.

e' piu' una collaborazione.
- comme une collaboration.

e' stata una collaborazione.
c'était un travail d'équipe.

dovrebbe essere una collaborazione.
on est censés être partenaires.

ci siamo impegnati in una collaborazione totale, rich.
on s'est engagés à coopérer.

- sta sperando in un miracolo.
- elle espère un miracle.

e una collaborazione piu' stabile?
- et un travail à temps plein ?

l'esibizione e' una collaborazione.
une représentation, c'est une collaboration.

non avranno diraspato, sperando in una parvenza di concentrazione.
je parie qu'on l'a pas éraflé pour lui donner du corps, qu'on l'a dopé à la souris.

c'e' una collaborazione da avviare.
il y a un partenariat à créer ici.

i rapporti danesi e irlandesi hanno indicato che vi può essere una collaborazione futura.
les rapports des visites danoise et irlandaise ont suggéré qu'il pourrait y avoir établissement d'une collaboration à l'avenir.

credo che stessi sperando in un miracolo,
j'espérais un miracle.

mi par di capire che stai proponendo di lavorare insieme in una collaborazione.
vous proposez qu'on travaille ensemble en nous associant ?