İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chi è la squinzia?
c'est qui cette poupée ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fratello, e la squinzia!
mon frère, et la nana !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debra... squinzia al bancone.
debra, la canon du bar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei davvero da libidine, squinzia.
attentat-suicide mort aux merdes impies!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo farò sputare alla tua squinzia --
- je vais faire parler ta gonzesse !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehi, greggs, che dice quella squinzia?
- greggs, qu'est-ce qu'elle raconte ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- chi e' la squinzia dei tuoi sogni?
c'est qui que tu rêves de piner ? quoi ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si', ma com'e' andata con la squinzia?
et la partie papouilles ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diciamo che tu e la tua squinzia fate una festa in piscina.
disons que vous faites une fête en plein air.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scommetto che quella squinzia l'ha mollato e ora vuole tornare con me.
je parie que sa pouffiasse est partie et qu'il veut recoller les morceaux.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gia', devi fare un po' di grana se vuoi tenerti stretto questa squinzia.
- hum... - yeah. tu dois faire cette béquille
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in cui c'e' lei che si struscia addosso a una squinzia dalle tette enormi.
qui vous représente vous, collé contre une nana aux gros enjoliveurs.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
però, sul serio, sta arrivando la tempesta, perciò... - molla la squinzia e mettiamoci in viaggio.
mais, sérieux, l'orage arrive, donc laisse tomber la fille, et en voiture.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perche' i fratelli sono sempre qui per te. ti aiutano dopo che la tua squinzia ti ha spezzato il cuore senza ragione.
vos potes seront toujours là pour vous soutenir quand votre pépée vous aura jeté sans explication.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
già, io ho sempre pensato che semmai fossi stato schiavizzato, sarebbe stato da parte di una specie evoluta di un altro pianeta, non da una boriosa squinzia di glendale.
si je dois devenir l'esclave de quelqu'un, il doit s'agir d'une espèce avancée d'une autre planète et non d'un canon de glendale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# e il ragazzo va alla grande, # # col suo farkakte scudiero # # e la sua squinzia shiksa. #
♪ et son écuyer dégoûtant ♪ ♪ et sa fiancée non-juive ♪
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho chiamato per chiedere delle referenze, l'ho detto a una squinzia e ho ricevuto un fax da miranda priestly in persona che diceva che tra tutte le assistenti che ha avuto tu sei stata di gran lunga la sua più grande delusione.
j'ai appelé pour avoir des renseignements. j'ai laissé un message à une fille prétentieuse. et presque aussitôt j'ai reçu un fax de miranda priestly disant que toutes ses assistantes vous êtes, de très loin, sa plus grande déception.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- brigadiere squinzi, uscente.
brigadier squinzi, muté.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: