Şunu aradınız:: sto sul letto e tu (İtalyanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

French

Bilgi

Italian

sto sul letto e tu

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

sul letto.

Fransızca

sur le lit.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

lo vado a letto e tu parli.

Fransızca

je vais me coucher et tu parles.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono seduto sul letto e lo guardo.

Fransızca

je me suis assis sur le lit en le fixant.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mettiti a letto, e tu stai con lei.

Fransızca

vous, couchez-vous.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

max e' a letto e tu sei a casa.

Fransızca

- max est au lit et t'es là.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sedetti sul letto e guardai morris.

Fransızca

je me suis assis sur le lit et j'ai regardé morris.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mettimi sul letto e poi te ne puoi andare.

Fransızca

mettez-moi au lit et vous pourrez partir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ora, siediti sul letto e chiudi la bocca.

Fransızca

asseyez-vous sur le lit et fermez-la.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- si è seduto sul letto e abbiamo chiacchierato.

Fransızca

il s'est assis au bord du lit et a parlé quelque temps.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mettila sul letto, - e vai verso il camino.

Fransızca

assied toi sur le lit et va vers la cheminée.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- me ne stavo qui sul letto e pensavo a te.

Fransızca

- j'étais en train de penser à toi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a lei serve un letto e tu dormi sull'amaca!

Fransızca

(explosion) (nazaret crie.)

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e sul divano e sul letto e sul tavolo della cucina.

Fransızca

et sur le canapé et sur le lit et sur la table basse.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

era troppo piccolo anche per salire sul letto. e ora lui...

Fransızca

trop petit... pour sauter sur le lit, et maintenant, il est...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

l'avevo sul letto e non l'ho messo in borsa.

Fransızca

il était sur mon lit et je l'ai laissé.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a dago sto sul cazzo.

Fransızca

ce sale rital peut pas me blairer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

abbiamo appena provato il letto e tu sei già tornata a lavoro?

Fransızca

on vient juste d'essayer le lit et tu bosses ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

disse che andò a casa, si buttò sul letto e tremava come una foglia.

Fransızca

il m'a dit qu'il était rentré à la maison, s'était allongé, et qu'il en tremblait de peur.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi caghera' sul letto e pretendera' che gli dia un passaggio a casa?

Fransızca

il va chier dans mon lit et demander qu'on le ramène chez lui ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

[si è seduta sul letto e io le ho cantato una mia cane'one..]

Fransızca

elle s'assit sur le lit et je lui jouai une de mes chansons.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,800,530,937 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam