Şunu aradınız:: sul metodo di elezione del (İtalyanca - Fransızca)

sul metodo
analyse en atelier

condizioni di elezione
conditions d'élection

non mentiva sul metodo di pagamento.
il dit la vérité sur le service de paiement

modalità di elezione del parlamento europeo
mise en oeuvre du programme de lisbonne

informazioni adeguate sul metodo di fabbricazione.
information adéquate sur la méthode de fabrication.

sul metodo di controllo utilizzato dall'igf
faits à l'origine du litige décision de la commission (ciaprès «décision d'agrément»).

ulteriori dati sul metodo:
données supplémentaires concernant la méthode :

procedura chirurgica di elezione
procédures chirurgicales électives

questo programma è modellato sul metodo di europartenariat.
ce programme est construit sur la méthodologie d'europartenariat.

convenzione sugli accordi in materia di elezione del foro
convention sur les accords d'élection de for

vorrei tuttavia soffermarmi sul metodo.
je voudrais toutefois revenir sur la méthode.

basata sul metodo kaplan-meier
sur la base des estimations de kaplan-meier.

io avrei ancora una domanda supplementare sul metodo di controllo.
je voudrais maintenant lui poser une question complémentaire concernant les méthodes de contrôle.

il fabbricante dell'anticorpo deve fornire dati sul metodo di radlomarcatura.
des données concernant la méthode de marquage doivent être fournies par le fabricant de l'anticorps.

tale autorizzazione non è concessa in caso di dubbi sul metodo di produzione.
cette autorisation ne peut pas être octroyée en cas de doute sur la méthode de production.

per ulteriori dettagli sul metodo di calcolo si rimanda al capitolo 5.6.
pour de plus amples détails sur la mé­thode de calcul, voir le point 5.6 ci­après;

5) direttiva sul metodo di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi anioncici (')
5) directive relative aux méthodes de contrôle de la biodégrada-2.11.1973 bilité des agents de surface anioniques (').

convenzione dell'aia del 25 novembre 1965 sugli accordi in materia di elezione del foro
convention sur les accords d’élection de for

10. sottolinea la necessità di stipulare l'accordo interistituzionale sul metodo di codificazione del diritto comunitario;
10. souligne la nécessité de conclure l'accord interinstitutionnel relatif à la méthode de codification du droit communautaire;

—accordo interistituzionale sul metodo di lavoro accelerato ai finé della codificazione ufficiale dei testi legislativi, del 20 dicembre1994
e—accord interinstitutionnel sur la méthode de travailaccélérée pour la codification officielle des texteslégislatifs, du 20 décembre 1994