Şunu aradınız:: tagliere di salumi e formaggi (İtalyanca - Fransızca)

tagliere di salumi e formaggi locali
cold cuts and local cheeses

tagliere di formaggi
coupe de sous-filet à la grille

cominciamo con un tagliere di salumi...
on va commencer par un plateau de charcuterie... ok.

- ti aspettavi tipo, un tagliere di formaggi?
tu voulais du fromage ?

scusa, ti aspettavi un tagliere di formaggi?
- désolée, tu t'attendais à quoi ?

riso e formaggi.
fromage et riz.

tagliere di formaggi misti con confettura e miele
mixed cheese platter with jam and honey

- traffico di salumi.
- trafic de charcuterie.

un vassoio di salumi.
un plateau d'épicerie fine.

emergenza club disagi e formaggi.
comité vin-fromage, d'urgence.

rete elastica per salumi e arrosti
filet élastique pour saucissons et viandes à rôtir

una pizza con salumi e salsiccia.
une pizza avec supplément de viande.

tagliere di salumi, alici, olive, frittelle di piselli e barbabietole. le patatine stanno arrivando.
charcuterie, anchois, olives, beignets de pois et betteraves, le supplément de frites arrive.

vuole davvero che alla duchessa rimanga solo un tagliere di formaggi da 500 dollari?
tu veux vraiment sortir à la duchesse et trouver rien à moins de 500 dollars sur la carte ?

quanti salumi, e quanto poco tempo.
tellement de charcuteries, tellement peu de temps.

hai appena finito di rimpinzarti di salumi!
tu viens juste d'avaler la saucisse.

hanno già divorato il mio plateau di salumi.
ils me débarrassent de mon plat de viande artisanal.

i marchi agricoli riguardano essenzialmente produzioni di pollame, di salumi e di ortofrutticoli,
les labels agricoles concernent essentiellement des productions de volailles, de charcuterie et de fruits et légumes.

- io confesso, padre, di essere stato trafficante di salumi.
- je m'accuse, mon père, d'avoir été trafiquant de charcuterie.

non un buffet da ceasar! - quindi nessun tagliere di affettati?
pas un buffet à caesars.