İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ma la foto del profilo?
- et la photo de profil ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho di nuovo la mia amica.
j'ai retrouvé ma copine.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- di nuovo la mia vita. - ok.
c'est encore ma vie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possiedo di nuovo la mia fattoria!
je possède à nouveau ma ferme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- faresti di nuovo la mia damigella?
tu veux être mon témoin encore une fois ? mais bien sûr.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo ripetere di nuovo la mia deposizione?
vous voulez que je répète ma déposition?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e stata di nuovo la mia immaginazione.
- mon imagination encore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hai letto di nuovo la mia posta?
- tu lis encore mon courrier ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come mai, vuoi screditare di nuovo la mia tesi?
pour que tu te foutes de moi ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia foto.
ma photo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
foto del profilo facebook di me nam
photo sur facebook de me nam
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e poi stanno mandando di nuovo la mia pubblicita'.
en plus, ma publicité est de nouveau en ondes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di nuovo, la mia vita era piena di scelte inaspettate.
encore une fois ma vie était remplie de choix inattendus
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' la mia foto.
c'est ma photo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ha la mia foto!
- ll a ma photo !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cambia di continuo la sua foto del profilo qualche volta fino a tre volte al giorno.
il change constamment d'avatar, jusqu'à trois fois par jour.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- voglio la mia foto.
- je la veux!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- trovata la mia foto?
- t'as trouvé la mienne ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- c'è la mia foto.
- y a ma photo!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cosa aveva la mia foto?
- un problème avec ma photo ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: