Şunu aradınız:: ti ho detto che sei un ragazzo molto bello (İtalyanca - Fransızca)

ti ho detto che ho un ragazzo.
je t'ai dit que j'avais un copain.

ho detto loro che sei un bravo ragazzo.
je leur ai dit que tu étais un bon gars.

- un ragazzo alto, molto bello.
- je connais pas.

come ho detto, era un ragazzo molto inquieto.
comme je l'ai dit, c'était un jeune très perturbé.

ma io ho detto loro che sei un ragazzo fantastico.
mais je leur ai dis que tu étais un très gentil garçon.

ok, e' con un ragazzo molto bello.
il le faut. du calme, elle est avec un mec canon.

sei un ragazzo molto cattivo.
tu as été très méchant.

mi hanno detto che e' molto bello.
on dit que c'est une toile superbe.

sei un ragazzo molto in gamba.
tu es un jeune homme débrouillard.

ti ho detto che sei un uomo subdolo, gibbs?
est-ce que je vous ai dit que vous étiez sournois, gibbs ?

e' un peccato, ero un ragazzo molto bello.
c'est dommage. j'étais très beau.

quindi intuisco che non sei un ragazzo molto sportivo.
je suppose que tu n'es pas très porté sur le sport.

sei un ragazzo molto astuto, kenneth.
un garçon très intelligent , ce kenneth.

ti ho detto che e' da stupidi restare impantanata con un ragazzo solo.
tu as de la chance, tu es redevenu mince vite.

- no, no, ho detto "molto bello". - cosa?
non, non, je voulais dire beau mec.

# ho detto: scusa, sei # # un ragazzo fantastico #
i said, "excuse me, you're a hell of a guy

leo, sei un ragazzo molto dolce e divertente.
leo, tu es un type adorable et vraiment très amusant.

- È un ragazzo molto dolce.
c'est un garçon très tendre.

ho detto che sei la mia ragazza.
je t'ai appelée ma petite amie. quoi ?

- e' un ragazzo molto invitante.
- c'est un garçon très attachant.