Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todėl bendrame bro reglamente atspindimi politiniai sprendimai, priimti iki tol, kai komisija pasiūlė bendro bro reglamento tekstą.
le règlement ocm unique reflète donc les décisions politiques prises jusqu'au moment où le texte du règlement ocm unique a été proposé par la commission.
atitinkama valstybė narė turi užtikrinti, kad visas pagalbos priemonės tekstas būtų prieinamas internete tol, kol galioja atitinkama pagalbos priemonė.
l'État membre concerné veille à ce que le texte intégral de la mesure d'aide soit accessible sur l'internet jusqu'à la fin de la période de validité de celle-ci.
non sarebbe efficiente dal punto di vista economico dotare le unità della centrale te-tol di installazioni di depurazione degli effluenti gassosi.
il ne serait pas rentable d'équiper les unités de la centrale te-tol d'installations d'épuration des effluents gazeux.
l’unica altra possibilità per la combustione della lignite è presso la centrale di cogenerazione di lubiana (di seguito «la centrale te tol»), che ha utilizzato lignite come principale fonte di energia fino al 2000.
l'unique autre possibilité pour la combustion du lignite réside dans la centrale de cogénération de ljubljana (ci après dénommée «la centrale te tol»), qui a utilisé du lignite comme principale source d'énergie jusqu'en 2000.