Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gli altri animali del gruppo devono essere sottoposti a trattamento antiparassitario interno ed esterno con agenti di comprovata efficacia nei confronti del trypanosoma evansi.
les autres animaux du groupe subissent alors un traitement antiparasitaire interne et externe contenant des agents appropriés qui sont efficaces contre t. evansi.
pensi che... ci sia una qualche possibilita' che tu sia entrato in contatto con... una mosca tse tse portatrice del... trypanosoma brucei gambiense?
tu crois que... par hasard, tu aurais pu entrer en contact avec une mouche tsé-tsé porteuse du trypanosoma gambiense ?
proviene da un paese dove le malattie di seguito elencate sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (trypanosoma equiperdum), morva (burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l'encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia, carbonchio ematico;
il vient d'un pays où les maladies suivantes sont à déclaration obligatoire: peste équine, dourine (trypanosoma equiperdum), morve (burkholderia mallei), encéphalomyélite équine (sous toutes ses formes, y compris l’encéphalomyélite équine vénézuélienne), anémie infectieuse des équidés, stomatite vésiculeuse, rage, fièvre charbonneuse;