İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vai tu se vuoi.
toi, pars, si tu veux.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu se' renato
tu es rené
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa dio se per me e' diverso.
avez vous besoin de quoi que ce soit ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, fai tu, se...
- non, tu peux, si tu...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se per me abbia significato qualcosa?
si ça signifie quelque chose pour moi ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vedi tu se accettarlo.
a prendre ou à laisser.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspettalo tu, se vuoi.
attends-le, toi, si tu veux.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vacci tu se vuoi.
- allez, toi, vas-y.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- anche se per me qualcosa ha fatto.
- je me suis trouvé une meuf !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tu se gia' strano.
- tu l'es déjà.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- oh, se per te va bene, per me va bene.
- je serais d'accord.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se per me sarebbe una vittoria completa...
- ce serait gagnant pour moi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosi' tu, se le credi.
tu l'es aussi si tu la crois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiudi tu se non torno.
ferme si je ne suis pas rentrée.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aprila tu, se ci riesci.
ouvre-la. si tu peux.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche tu, se non scappi!
tu es morte sinon !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- fallo tu, se hai coraggio.
- faites-le vous-même.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e anche tu, se ricordo bene.
toi aussi, si je me souviens bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come ti sentiresti tu se per pisciare dovessi fare la verticale?
Ça te plairait de devoir faire le poirier pour pisser ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa faresti tu se stessi cadendo?
si tu tombais, quelle est la première chose que tu ferais ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: