Şunu aradınız:: tu sei il mio tesoro (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

tu sei il mio tesoro.

Fransızca

tu es mon trésor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sei il mio tesoro.

Fransızca

tu es mignonne.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sei... il mio tesoro.

Fransızca

tu es mon bébé.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"sei il mio tesoro.

Fransızca

"tu es mon coeur.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

# sei il mio tesoro #

Fransızca

♪ tu es ma chérie ♪

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu sei il mio.

Fransızca

c'est toi, le chef.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e tu sei il mio.

Fransızca

et tu es le mien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu sei il mio bdff!

Fransızca

tu es mon mampv !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu sei il mio papa'.

Fransızca

tu es mon père.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- no, tu sei il mio!

Fransızca

non, toi, bordel !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu sei il mio ragazzo

Fransızca

tu es mon petit ami.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu sei il mio problema.

Fransızca

- c'est toi mon problème.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

tu sei il mio idolo!

Fransızca

je dois l'avouer, tu es mon idole.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- tu sei il mio problema.

Fransızca

tu sais quoi ? - ouais. tu es mon problème.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- piccola... tu sei il mio...

Fransızca

tu es mon amour.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sei il mio tesoro e farai l'amore con me.

Fransızca

tu es mon chéri et tu vas m'aimer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nessuno si metterà tra me e te, perchè tu sei il mio tesoro !

Fransızca

parce que tu es mon petit gars.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu sei il mio tesoro, lois. e ti voglio sempre nella mia squadra.

Fransızca

tu es mon trésor, et je veux être avec toi pour tout.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,573,513 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam