Şunu aradınız:: tutti sono in riposo (İtalyanca - Fransızca)

tutti sono in subbuglio.
tout le monde flippe.

per tutti sono...
pour eux, je suis

tutti. sono sola.
je suis toute seule.

- non tutti sono...
- tout le monde n'est pas ...

mentre tutti sono in chiesa.
quand ils seront tous à l'église. j'en suis certain.

tutti sono in grave pericolo!
tout le monde l'est.

tutti sono affamati.
tout le monde a faim.

tutti sono arrabbiati!
la colere s'eleve!

- tutti sono liberi.
Ç - on est tous libres.

- tutti. sono salvi.
ils vont bien.

"tutti sono innocenti."
tout accusé est a priori innocent.

non tutti sono in grado di farlo.
pas n'importe qui qui pourrait faire cela.

#tutti sono in cerca di qualcosa. #
♪ everybody lookin' for somethin' ♪

tutti sono d'accordo.
oui.

- e tutti sono in allarme. - È vero!
ils appellent la police dès qu'un éboueur traverse une cour !

cessa il fuoco. tutti sono in tregua.
c'est un cessez-le-feu général.

stiamo ancora cercando, tutti sono in allerta.
toujours sous surveillance. tout le monde en alerte

tutti sono in grado di fare una cosa del genere.
tout le monde a en lui de quoi faire ça.

finche' non lo faccio, tutti sono in pericolo.
en attendant que ce soit fait, tout le monde est en danger.

e un alimento che tutti sono in grado di digerire.
c'est un aliment que tout le monde peut digérer.