Şunu aradınız:: ultimamente sono solo in tre (İtalyanca - Fransızca)

- sono solo in tre.
- ils sont trois.

no, sono solo in tre.
c'est bon, ils ne sont que trois.

ultimamente sono solo... stanco.
je suis fatigué en ce moment.

sono solo in due.
- ils ne sont que deux.

sono solo in casa!
je suis seul.

- sono solo in due.
hé ! - ils ne sont que deux.

- sono solo in due?
- seulement deux ?

- ultimamente sono stato in grecia.
je viens de grèce. et où allez-vous ?

- sono solo in quatto.
ils ne sont que quatre !

non sono solo in punizione.
ce n'est pas une retenue ordinaire.

già, ultimamente sono ovunque.
ils sont partout.

sono solo, in questa cosa?
je me retrouve seul ?

- no, sono solo in anticipo.
non, je suis en avance.

ultimamente sono davvero distratto.
j'ai été si distrait ces derniers temps.

- magari sono solo in vacanza.
je suis peut-être en vacances. non.

guerriero dragone sono solo in pace.
ah, guerrier dragon. je suis simplement... en paix.

- ultimamente sono un po' nervosa.
je suis un peu sur les nerfs, récemment.

e' solo che ultimamente sono stanchissima.
c'est juste que j'ai été très fatiguée ces derniers temps.

non sono solo in quell'invenzione:
c'est que je ne suis pas seul dans cette invention.

- ultimamente sono stato un orso, vero?
- j'ai été un ours, ces temps-ci.