Şunu aradınız:: un fiato (İtalyanca - Fransızca)

non un fiato.
ne respire pas.

e non un fiato.
et pas un bruit.

non fare un fiato!
ne faites pas de bruit.

non sentirai un fiato.
vous ne m'entendrez pas.

non un fiato, amore.
pas de bruit, amour.

tutto d'un fiato.
cul sec.

tutta d'un fiato!
cul sec.

- non un fiato a papa'.
pas un mot à votre père.

- tutta d'un fiato!
santé ! cul sec.

non fece neanche un fiato.
il n'a pas dit un mot.

giù, tutto di un fiato.
a notre santé.

- un fiato e sei morta.
un signe, et tu meurs.

beh... tutto d'un fiato.
et bien... cul sec.

non un fiato con la stampa.
pas de fuite dans la presse.

- okay, tutto d'un fiato!
- bien, cul sec !

bevete tutto d'un fiato.
forcez-vous à boire.

ecco qua. tutte d'un fiato.
c'est parti.

bevi tutto d'un fiato, ok?
cul sec ? d'accord ?

ti divorerò tutta in un fiato...
je vais tout entière te manger

- tutta d'un fiato, gente!
cul-sec, allez.