Şunu aradınız:: una pera cotta (İtalyanca - Fransızca)

una pera.
une poire.

non puoi cascarci come una pera cotta.
tu dois te préparer.

vieni qui. cadrai come una pera cotta.
viens ici, tu vas t'écraser.

- no... una pera!
- non, une poire.

ti darò una pera.
je te donnerai une poire.

- simpatica? - e' caduto come una pera cotta.
il bavait d'admiration devant elle.

- una pera ammaccata.
- une poire abîmée.

ho mangiato una pera.
j'ai mangé une poire.

e' una pera asiatica.
une poire asiatique.

- di una pera, certo.
d'une poire, oui.

e una pera al forno.
une pomme au four.

che tipo di cibo? un pezzettino di pera cotta.
- quel genre de nourriture ?

- sara' perfetto con una pera.
une poire. parfait.

ed è caduto come una pera cotta, ha dato proprio una bella botta.
et il se ramasse... vraiment complètement.

una pera... anzi no... un pesca.
une poire. non, une pêche.

cynthia, una pera, tesore, eh?
cynthia, une poire, mon amour ?

con quei fianchi assomigli ad una pera.
tes hanches ressemblent à des poires.

ho sentito che è cotto come una pera.
il ne tourne pas rond.

lei ha una pera al posto del cervello!
! je ne vous l'ai pas dit ?

cascato al primo colpo che pareva 'na pera cotta, pareva.
il est tombé d'un coup comme un fruit mûr.