İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono i
une dose de charge de 160 mg de trudexa à la semaine 0 suivie de 80 mg de trudexa à la semaine 2 permet d'obtenir des concentrations am
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sono i...
- un palindrome.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho sentito i lamenti.
j'ai entendu des râles.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adoro i lamenti costanti.
j'aime les gémissements.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono i suoi?
ce sont vos hommes ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono i mesi.
c'est un mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i lamenti di un raviolo..."
"la complainte du ravioli...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
contorcendoti sul cavalletto tra i lamenti
cabré de douleur sous ies tortures
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contorcendoti sul cavalletto, fra i lamenti
cabré de douleur sous ies tortures
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono i cylon.
- les cylons.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono i chipmunk?
- c'est les chipmunks ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lamenti e la poesia della vita.
les grognements et la poésie de la vie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sono i "pussa".
génial, j'adore plus !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la tosse, i lamenti, le piaghe suppurative.
la toux, les râles, les bubons purulents.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho ascoltato pazientemente i lamenti degli azionisti.
j'ai patiemment écouté les plaintes des actionnaires.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lamenti... di tutte le anime che ho preso.
les pleurs. de toutes les âmes que j'ai tuées.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora squarciamo le tenebre... con i lamenti dei romani.
alors, dispersons les ténèbres avec les cris des romains.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensavano di sentire i lamenti dei bambini attraverso i muri.
ils pensaient qu'ils pouvaient entendre les enfants hurler à travers les murs.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e trovo poche cose spiacevoli come ascoltare i lamenti di mio figlio.
il n'y a rien qui m'énerve plus que d'entendre mon propre fils gémir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si udivano le urla e i lamenti dei morti da 3 miglia di distanza.
il y avait des cris de fantômes venant des alentours.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: