İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sai con quanta facilità potrei ucciderti?
sais-tu que je pourrais te tuer ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e con quanta facilità possono toglierti il posto.
et combien il serait facile d'en redescendre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con quanta incertezza?
- avec quel degré d'incertitude ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- con quanta forza?
fort ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' incredibile con quanta facilità tu l'abbia fatto.
pour toi, la vie était plus facile, grand-père.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con quanta forza vuole...
j'ai senti à quel point il veut...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É strano vedere con quanta cura vi occupate di questa carrozza.
vous vous êtes drôlement bien occupé de ce carrosse tous les deux.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora guarda con quanta facilità i sebaceani cedono e... supplicano.
alors regarde avec quelle facilité les sébacéens perdent leur sang-froid et supplient.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con quanta nobilta' ragiona!
qu'il est noble dans sa pensée !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi tiri tre dadi per vedere con quanti dadi devi tirare.
après, tu lances 3 dés et tu vois le nombre de points.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ha nulla a che vedere con quanto successo a me.
Ça n'a rien à voir avec ce qui m'arrive.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conscio della sua responsabilità per l’unità della chiesa e tenendo presente con quanta facilità oggi qualunque dichiarazione venga
conscient de sa responsabilité pour l’unité de l’Église et tenant compte de la grande facilité avec laquelle aujourd’hui toute
peggio ancora è vedere con quanto scarso entusiasmo hanno i nostri governi rispettivi difeso la candidatura del
le parlement a organisé une audition publique de m. lamfalussy avant que celui-ci ne puisse être nommé à la tête de l'institut monétaire dont l'importance est bien moindre.