Şunu aradınız:: vediamo se riesco a fare il festival di... (İtalyanca - Fransızca)

vediamo se riesco a fare il calcolo.
laisse moi voir si que je peux faire le calcul...

vediamo se riesco a fare un po' di luce.
voyons voir si nous pouvons éclairer ça alors.

vediamo se riesco a fare manovra.
je vais voir pour faire demi-tour.

vediamo se riesco a ingrandire il font.
je vais voir si je peux agrandir la police.

vediamo se riesco a rintracciare il produttore.
j'essaie d'appeler le fabricant.

vediamo se riesco a riassumere.
alors, voyons si j'ai bien compris.

ok... vediamo se riesco a fare di meglio questa volta.
très bien, voyons si je peux faire mieux cette fois.

- vediamo se riesco a ingrandirla.
laissez-moi voir si je peux faire un zoom.

maya, vediamo se riesco a spiegartelo.
maya, voyons voir sije peux t'expliquer ça.

vediamo se riesco a chiarire le cose.
je vais essayer d'être clair.

bonnie, vediamo se riesco a batterti.
bonnie, on va voir si j'arrive à te battre.

- vediamo se riesco a sapere qualcosa.
{\pos(192,215)} - je vais voir s'il y a du nouveau.

- vediamo se riesco a bagnarmi un po'.
- regardons si on peut monter.

- perche', vediamo se riesco a spiegarti...
- je m'explique.

vediamo se riesco a rintracciare l'indirizzo ip.
pour voir si je ne peux pas remonter jusqu'à son adresse i.p.

vediamo se riesco a convincere il vecchio mulo a fare marcia indietro.
je pourrais peut-être convaincre cette vieille mule.

beh... vediamo se riesco a farti centrare l'obiettivo.
ouah. voyons si je suis à la hauteur.

vediamo se l'fbi riesce a fare meglio.
que le f.b.l. fasse mieux, tiens !

okay, stephen, vediamo se riesci a fare il lavoro al posto mio.
ok, stephen, voyons voir si vous pouvez faire mon boulot à ma place.

vediamo se riesci a fermarmi!
voyons comment tu arrêtes balle d'acier.