Şunu aradınız:: veni vidi vici (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

veni vidi... vici.

Fransızca

veni vidi vici.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

veni, vidi,...

Fransızca

veni, vidi,...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ah, veni, vidi, vici.

Fransızca

veni, vidi, vici.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

veni, vidi, vici. cosa?

Fransızca

veni, vidi, vici.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tipo 'veni, vidi, vici'?

Fransızca

comme "veni, vidi, vici" ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ut vidi vici

Fransızca

tu as vu vici

Son Güncelleme: 2018-04-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

veni, vidi e non vici.

Fransızca

soit... veni, vidi... et pas vici.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ha detto: "veni, vidi, vici"...

Fransızca

il a dit, "veni, vidi, vici"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

"veni, vidi, stregai".

Fransızca

"je vins, je sciai, je conquis."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- veni, vidi e gli ruppi le ossa!

Fransızca

- on est venu, on l'a vu, on l'a eu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tuttavia, tutto ciò che posso dire all' onorevole fatuzzo è:'veni, vidi, vici?.

Fransızca

or, je n' ai qu' une chose à lui dire:" veni, vidi, vici".

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se dicessi... 'veni, vidi, vici' a quella gente, come suonerebbe? non ne sono sicuro.

Fransızca

si je leur disais "veni, vidi, vici", qu'est-ce qu'ils entendraient ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

volendo descrivere in termini laconici la relazione economica annuale per il 1995, che dà inizio alla procedura di definizione degli indirizzi di massima della politica economica, la miglior soluzione mi pare quella di fare ricorso alla frase di giulio cesare: «veni, vidi, vici».

Fransızca

en effet, ce débat m'a donné l'impression que nous n'estimiez pas cet accord à sa juste valeur — sauf mmc arias.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,294,870 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam